England and Kazakh holidays, traditions, customs and meals

Шамеке Гулнур Нурланкызы
Преподаватель английского языка
.
.
Мақсаты:
Білімділік:  білім алушыларды  ағылшын және қазақ мәдениетімен, тарихымен, салт-дәстүрімен таныстыру, мәлімет бері, викториналық сұрақтар қою арқылы  білімдерін бақылау
Тәрбиелік: білім алушыларды қазақ және ағылшын  мәдениетімен таныстыра отырып, көптілділікке, толеранттылыққа, ұлтаралық қарым-қатынас орната білуге баулу
Дамытушылық: білім алушыларды қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде ойын еркін жеткізе білуге  жаттықтыру
Сыныптан тыс сабақтың әдісі: пікір алмасу, сұрақ-жауап  
Сабақтың барысы:
  1. Ұйымдастыру кезеңі.
  2. Негізгі бөлім.
Мен осы тақырыпты жәрмеңке ретінде сыныптас тыс сабақ ретінде өткіздім.
Student 1 : Ladies and Gentlemen! Welcome to our Food fair!
Student 2: Құрметті ханымдар мен мырзалар, тағамдар жармеңкесіне қош келдіңіздер! Гұлнұр, сен білесіңбе бүгінгі біздің жәрмеңкеміз ереше жәрмеңке болғалы тұр.
Student 1 : Неге ол ерекше екен?
Student 2: Бүгінгі біздің тағамдар жәрмеңкесінде викториналық сұрақтар болады. Кімде-кім біздің қойған сұрақтарымызға дұрыс жауап берсе, жәрмеңкемізден тегін тамақтанатын болады.
Student 1: Nice, It is a good event for our students. Every student can take part in autumn food fair and use own opportunity
Student2:  Да, каждый студент может участвовать в нашей викторине и вкусненько поесть у нас.
Student1: Ты знаешь историю ярмарки? Слово ярмарка с польского языка переводиться как ежегодный рынок
Student2:  Жәрмеңкелерді өткізу ерте кездері хан, патшалардың рұқсатымен жүргізілген. Жәрмеңке өткізу сонау жетінші ғасырда пайда болған дейді тарихшылар. Батыс Еуропада Париж төңірегіндегі Сен Дэни қаласында 629 жылы жәрмеңке өткізілген. Франция, Ұлыбритания, Италияда жәрмеңке өткізу он екінші ғасырда үрдіске айналған. Міне қышқаша жәрмеңкенің тарихы осындай.
Student 1: В Средневековье ярмарки были одним из важнейших событий в обществе, не только потому, что на них продавались разные товары, но и потому, что купцы приезжали из разных городов. Также люди могли обменяться новостями из отдоленных регионов. На ярмарках присутствовали музыканты, трубадуры. Таким образом, ярмарка была еще развлекательным центром для людей.
Student 2 : Please, students welcome! (Questions will be put)
QUESTIONS
  1. When we celebrate Nauryz? ( 21 st of March )
Наурыз мейрамын қашан тойлаймыз?
  1. When we offer kyiryk — bauyr for guests ?(kudalyk)
Құйрық-бауырды қонақтарға қай салт-жоралғыда береміз?
  1. What does a typical Christmas lunch  include? (turkey)
Рождество түсікілігінде міндетті түрде не әзірленеді?
  1. On this holiday children go from house to house in funny clothes and say “trick or treat” (Halloween)
Бұл мерекеде  балалар қызықты киімдер киіп, үйден үйге барып, «әмиян не өмір»  дейді. Бұл қай мереке?
  1. Which holiday is it? (Tusaykeser) video
Бұл қай мереке? 
  1. Which holiday is it? (Kyz uzatu) photo
Бұл қай мереке?
  1. What is the traditional Naurys meal? (Nauryz kozhe)
Наурыз мейрамындағы ұлттық тағам?
  1. The symbols of this spring holiday are chocolate eggs, rabbits. It is ….(Easter)
Көктем мейрамының символы шоколадқа боялған жұмыртқа, қоян. Бұл қай мереке?
  1. What do we celebrate on 9th of May (The Victory day)
9- мамыр күні тойланатын мереке?
  1. The capital of England? (London)
Ұлыбританияның астанасы?
  1. What is it? ( double decker ) photo
Бұл не?
  1. The national emblem of Canada (The maple leaf)
Канаданың  елтаңбасында не бейнеленген?
  1. Who is the author of the  famous BIG Ben (Benjamin Hall)
Атақты Биг Бэннің авторы?
  1. A dwelling where Kazakhs live an ancient time? (Kazakh uyi)
Ертеректе қазақтар қандай үйде тұрған?
  1. Where does the Queen of England live in?(in Buckingham palace)
Ұлыбританияның  Патшайымы (Королева)  қайда тұрады?
  1. When do we celebrate the Independence day in Kazakhstan? ( on the 16th of December)
Қазақстанның тәуелсіздік алған күнін қай кезде тойлаймыз? 
  1. How many regions are there in Kazakhstan? (14 regions)
Қазақстанда неше облыс бар?
  1. National Kazakh games (kokpar, baige, kyz kuu, asyk, aldaryspak)
Қазақ ұлттық ойындарын атаңыз
  1. National English sport ? (Rugby)
Ұлттық ағылшын спорты?
  1. On this holiday people decorate the fir tree. It is …… (New Year)
Бұл мейрамда адамдар шыршаны сәндейді?
Student 1:   Dear guests, todays our autumn food fair is going to finish! We think, we all has spent   gracious time. Thank you all for coming and participating!
Student 2:  Wish You  being smart, clever and  healthy every time and everywhere. Good bye!!!!!!