Оқу қызметінен тыс іс-шара жоспары «Байтерек» аңызы

Жақсылықова Баян Бекмұратқызы

Қазақ тілі мұғалімі

.

.

Мақсаты: 

Білімділік:  балалардың ертегі, аңыз-әңгімелерді қызыға тыңдап, дұрыс түсіне білу дағдыларын қалыптастыру. Қазақ тілінде анық сөйлей білу дағдыларымен, тіл үйренуге деген қызығушылықтарын арттыру.

Дамытушылық:  қазақ тіліндегі тілдік және білімділік дағдылары мен сөйлеу мәдениетін, сөздік қорларын, шығармашылық қабілеттерін дамыту.  

Тәрбиелік: балалардың шығармашылық қабілеттерін дамыта отырып, ертегі, аңыз-әңгімелердің кейіпкерлерін қызығушылықпен сомдау қабілетіне тәрбиелеу.

Керекті құралдар:  аңыз кейіпкерлерінің арнайы киімдері, Бәйтерек макеті, арнайы сахнаны безендіру құралдары, музыкалық сүйемелдеу әуендері, сахналық жарықтар.

 

Рөлдерде: Автор, Ертөстік, батырлар, Самұрық құс, жылан, көбелектер мен құмырсқалар.

Автор:

Ерте – ерте, ертеде

Кең байтақ қазақ жерінде

Сарыарқа төңірегінде

Алып Бәйтерек тамырын жайды.

 

Давным-давно, в древности

Огромной казахской земле

Вблизи степи Сарыарки

Вырос огромное дерево Байтерек

(танец насекомых, птиц)

 

Көбелек: Қандай керемет күн!  

Көбелек: Қандай ғажап күн!                                     

Мадина: Ал бәйтерек сондай әдемі!!!

Дея: Сондай биік!!

Мадина: Бәйтеректі айнала ұшайық

Дея: Жарайды. Бірге ұшайық.

 

Құмырсқа  : Бәйтерек бізге жақсы болды  

Құмырсқа: Иә. Көлеңкесі паналауға салқын.   

София: Әлі де жұмыс көп

Шакир: Демалып алдық. Енді кеттік.

София: Жұмысты жалғастырайық

Шакир: Жақсы

 

Автор:

Бәйтерек – жолаушыға  тірек боп,

Құс, жануарға пана болды.

Күннің бір күнінде Бәйтеректің иесі Самұрық құс

Биік ағашта жұмыртқасын салды.

 

Байтерек – был опорой всем прохожим,

Была убежищем для животных и птиц.

Была владелицей Байтерека птица Самрук

Она положила свои яйца высоко-высоко на дерево

(Самұрық құстың биі)

 

 

Самұрық құс:

Мен Самұрық құспын,

Болашақтың бастауы,

Байтақ елдің егеменнің ұраны.

Биік ұшқан қыран құстардың патшасы.

 

Я Самрук, начало будущего,

Девиз суверенитета огромной страны.

Король высоко летящих орлов.

Самұрық құс музыка ырғағымен  Бәйтеректі айналып  ұшып кетеді.

Жыланның шығуы:

Жылан  

Тіршіліктің иесі мен боламын.                      

Зұлымдықтың белгісі мен боламын.

Қарсы келер маған жан жоқ

Бұл әлемде.

Самұрық құстың жұмыртқасын,

Еш өкінбей, жұта саламын. (ха, ха, ха)

 

Я буду владеть жизнью.

Я буду знаком зла.

В этом мире, нет ни души, чтобы противостоял мне.

Я глотаю птичье яйцо, без сожеления.

Жылан жұмыртқасына бара жатқан кезде алдынан Самрұқ құс ұшып келеді. (танец сражение птицы и змеи)

Самұрық құс:

— Көмектесіңдер, балапандарым менің!!!

 

Ертөстік музыка ырғағымен шығады

Ертөстік    

Саған қарсы шығатын адам мен боламын

Мен Ертөстікпін – қазақтың ұлы батырмын.

Самұрық құстың жұмыртқасын жұта салам деп

Армандама, кет бұл жерден, аман есен.

 

Я буду против тебя.

Я Ертостік, великий казахский герой.

Не мечтай проглотить яйцо птиц Самрук,

Иди отсюда пока цел.

 

Жылан:

— Ендеше  жекпе – жекке шығайық!

Кім мықты екенін көрейік!

 

Ертөстік:

— Күш сынасайық, жекпе – жекке шық!

(танец Змеи  и Ертөстік)

 

Ертөстік  побеждает Змею, она подает на землю и просит прощения за свои деяние

Змея: Я хочу извинится за свои действия, я вижу ты сильнее меня Ертостік, ты настоящий герой,  мои поступки не правильно, прошу прощения! – и змея уходит.

Самұрық құс келіп:

Ертөстік,  ел тыныштығын қорғап қалдың. Саған  мың  алғыс!

 

Ертөстік:

Ел тыныштығын  сақтау —  азаматтың парызы!

Мен өз міндетімді атқардым!

 

Батыры подходят к Ертөстік и говорят:

БатырАйсар:

—   Ел тыныштығы – байлық!

БатырДемьян С:

—  Халық бақыты — бірлік!

БатырДемьян Ч:

 — Пусть всегда будет солнце!

Батыр Мухамад:

—  Пусть все будут дружны!

 

Бәрі/все:

—  Пусть всегда будет мир вселенной!!!