Талантты ұрпақ біздің мақтанышымыз бен болашағымыз

Доланова Г.Л.
Учитель английского языка
.
Қазіргі уақытта, яғни ХХІ ғасырда білімге үлкен мән беріп, көңіл бөлу керек. Еліміздің өркендеп, экономикамыздың дамып, елу елдің қатарына қосылу үшін аянбай еңбек еткеніміз жөн. Әр баланың білімді болып, елге адал қызмет көрсетуі үшін мұғалімдер қауымы оларға жақсы, сапалы білім беруі тиіс. Себебі еліміздің болашағы осы жас ұрпақтардың қолында.
Мұғалім тек қана білім беріп қоймай, әр баланың дұрыс тәрбиеленуіне, дамуына, әрі баланың дарынын аша білуі керек. Мысалы, кейбір балалар ән айтуға, сурет салуға, спортқа, қол өнерге, математикаға, әдебиетке, және т.б салаларға жақын болып келеді. Сол ерекшеліктерін, дарындарын аша білген дұрыс. Сондай оқушылардың бірі – Тыщенко Екатерина. Катя поэзияға жақын. Ол өз сезімдерін қағаз бетіне өлеңдері арқылы жеткізеді. Оның бұл ерекше дарынын 5 сыныптан бастап байқадым және аша білдім деп ойлаймын. Қазір ол 11 сыныпқа аяқ басты. Катя тек орыс тілінде емес, ағылшын тілінде де өлең жазады. Орыс тілінен ағылшынға аударған біраз өлеңдерін сіздерге ұсынбақпын.
 Катяға айтарым «дарыныңа нұр жауып, биік белестерді бағындыра отырып, еліміздің болашағын, даңқын, туын көкке желбіретіп, көтере беруіңе тілектеспін» демекпін.
Елімізде дарынды азаматтар мен азаматшалар көбейе берсін.
Ең алғашқы өлеңі:
Осенний дождь.
Дождь осенний капает по крышам,
На реку ложится теплый солнца луч,
И в зеркальном отблеске воды
Нам открыла осень яркий луч.
.
Autumn rain.
Autumn rain on roofs,
On the river Sun shines,
And as mirror of reflection rays
Autumn’s opened bright face!
 Көктемгі «махаббат» жайлы жүрек жарды сезімдері:
Золотая ночь! Звезды и сиянье
Блеск волшебных и серебреных миров,
Звезд на небе много,
Буд-то птицы,
Вдруг для нас сияют вновь и вновь!
И таких прекрасных, милых звуков,
Ночь нам дарит в сумраке ночном!
Шум деревьев, тихий плеск воды в ночном озерце,
И лампад прекрасных дарит свет луны!
Но как прекрасна ночь своим сияньем,
Что не сравнить её,
Быт может,
С летним теплым днем.
Ведь только ночью чувствуешь себя свабодным,
И только ночью сможешь ты понять себя!
Ведь только ночью самое волшебное и чудное мгновение,
Для чувств и светлых мыслей у тебя!
Gold night! Stars lighten
Shining magic and the world silveren
Lot of stars in the sky
Birds have been.
Sudden by us shining again and again
Such fine lovely sounds,
And twilling night gives
Noise of trees tire splash in lakes
Icon crystal moon lights
What a nice night
The moon light comparing it,
Perhaps, summer warm days
After all only night feeling I understand
The most magic and wonderful instant,
Open idea calm feeling you had!
.                                  
           Белые птицы.
В облаках летали птицы,
Птицы белых странных лет,
Они были как перелетны,
Белоснежные как метель!
Но зачем они так чуждо,
Смотрят в даль зари слепой,
И зачем они боятся,
Нам рассказывать о всем?
Что несете вы родные?
Нам о счастье, красоте,
И прекрасном, светлом завтра,
И надежде,  и любви!
.
White Birds.
Birds in clouds,
White strange years
So charming of them
Blizzard white snowmen
But why they are so alien
Look at distance of a dawn blind,
And they are afraid of
Telling us everything about
What your bear, my native closers
What a beauty and happiness
Fine, light, tomorrow’s
Hope and lovers!
.
Моя дорогая мама.
Ты красива и светла,
Ты как яркая звезда,
Ты как солнце в небе тёмном,
Ты как воздух для меня!
Мама, милая моя
Я люблю тебя всегда,
Ты мне жизнь дала родная.
И всегда рядом со мной
Все твои советы, просьбы,
Твои нежные слова!
На душе когда мне плоха
Будешь рядом, ты всегда,
И когда порою грустно,
Вспоминая о тебе,
Ты как воздух мне нужна
Мама, я люблю тебя!
.
My Dear Mother.
You are beautiful and brighter
As a splendid star,
As the sun in the dark sky,
I’m given with pure air
My mother is kind and dear.
You always lovely near me,
Given life clearly
You always my sweetly
Your nice advice and requests gently
When my soul is bad,
For me never sad
If feeling unhappy
You are remember
Your warm air is needed by me
My best mother always sunny!