«The Step to the Future» «Болашаққа қадам» «Шаг в будущее» Мектепішілік ағылшын тілі пәні онкүндігіне арналған мерекелік концерттің сценариі

Умбеткалиева Нурлыгуль Утаргалиевна

.

.

«Болашақ-білімді жастар қолында»

                                                                                             Н.А. Назарбаев

Мақсаты: Жалпыадамзаттық, мәдениетаралық білімдері дамыған, әлем халықтарының мәдениетін, салт-дәстүрін сыйлай білетін, әлемді дамытуға өз үлесін қоса алатын, жоғары білімді, зияткерлік отансүйгіш тұлға қалыптастыру.

Жүргізуші 1: Еліміз жаңа тарихи кезеңге аяқ басты. Білімді, көзі ашық, көкірегі ояу болуға ұмтылу – біздің қанымызда бар қасиет. Табысты болудың ең іргелі, басты факторы жоғары адамгершілік құндылықтары бар, жоғары білімді, зияткерлік жеке тұлға болу білімділік екенін әркім терең түсінуі керек. Қазіргі таңда елімізде көптілді және көпмәдениетті білім беру жоғары білім беру жүйесіндегі ең басты бағыттардың бірі болып табылады. Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар!!! Бүгінгі Республикалық спорт колледжінде «Болашаққа қадам» тақырыбында ағылшын тілі пәні онкүндігіне арналған мерекеге қош келдіңіздер!!!

 

Жүргізуші 2: Good day, pupils and teachers, guests! Welcome to our ceremony! We are glad to see you we hope that you’ll enjoy today. We are very glad to see you here. Today is the day of English language. 

 

Жүргізуші 3: Добрый день, преподаватели, ученики и гости нашего мероприятии! —  Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале. Праздник, посвященный к декаде английского языка разрешите считать открытым.

 

Жүргізуші 1: Республикалық спорт колледжінің гимні орындалсын!

 

Жүргізуші 2: Каждый язык – это целый мир. Язык – это живая душа народа, его радость, боль, память, сокровище. Нет такого языка, который бы не заслуживал бы уважения. Наш Елбасы Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на 3х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!

 

Жүргізуші 1: — Ағылшын тілі онкүндігінде оқушылардың біліктілігін, пәнге деген қызығушылығын арттыру мақсатында көптеген шаралар атқарылуда. Қазақтың ұлы ақыны, композитор,философ,саясаткер, ағартушы Абай Құнанбаевтың туғанына 175  жыл, Мемлекет қайраткері, қазақ әдебиетінің негізін қалаушы, ақын, жазушы Сакен Сейфуллиннің туғанына 125 жыл, Берлиндегі Рейхстагқа  Жеңіс туын тіккен қазақ, Халық қаһарманы Рақымжан Қошқарбаевтың туғанына 95 жыл толуына орай «Ұлы тұлғалар» тақырыбына эссе (жазба) жұмысы, «Туған жер» жоба (проект) жұмыстары, қабырға газетінің және  еркін тақырыпта мәнерлеп оқу сайыстары, пән мұғалімдерінің ашық сабақ, коучинг сабақтары өтуде. Сайыстардың негізгі мақсаты — Мемлекет басшысы ұсынған әлеуметтік-идеологиялық жобалардың бірі «Туған жер» бағдарламасы бойынша білімділікті айқындаудан тұрады. 

 

Жүргізуші 2: — English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is the most widespread language on earth.

 

Жүргізуші 2: Давайте начнем интеллектуальную игру. Встречайте наших учащихся. Мы разделили на две команды.

 

Жүргізуші 1: — «Жүздің көркі-көз, ауыз көркі-сөз, сөздің көркі-мақал» демекші оқушылардың біліктілігін сұрақ-жауап және 1001 мақал 101 жұмбақ ойыны арқылы дәлелдейік. Алғашқы айналым “Бәйге”   сұрақ-жауаптан бастайық. Сұрақтарға қай топ жылдам жауап береді? Сұрақтарға топтар кезек-кезек жауап беру керек.

 

Жүргізуші 2: — A man who knows many languages has no barriers and difficulties, especially in the 1st level “Baiga”  Well, let’s start the 1st level.

  • Who is the head of Kazakhstan?   (K.Tokayev)
  • What is the most popular holidays in Kazakhstan? (Nauyryz, Women’s day, Independent Day..)
  • How many regions are there in Kazakhstan? (14)
  • Do you know great people of Kazakhstan? (Abai, Ybyrai Altynsarin,…)
  • What is the capital of Kazakhstan? ( Nursultan)
  • How many people live in Kazakhstan? (16mln)
  • What is the official language of Kazakhstan? (Kazakh)
  • When is the Independent Day of Kazakhstan? (the 16 of December)
  • What sport in Shymbulak is famous for? (skiing)

Жүргізуші 1: Келесі айналым “Сұрақ-жауап”. Сіздерге 2 әріп беріледі. А және Б әріпі.  Сіздер 1 әріпті таңдап, сұрақтарға жауап берулеріңіз керек. Мысалы: А немесе Б әріпінен басталатын жемістің атын ата. Жауабы : Алма  және Банан. О

Жүргізуші 2: Our 3rd round is called “Question and answer”. I’ll show three papers you must choice one of them. Please, come here. There are three letters A, B and C. That’s why you must answer my question by this letter. For example: The name of the fruit? Apple. Banana. Let’s begin. The letter A

  1. The name of the fruit. (apple, apricot)
  2. The old capital of Kazakhstan ( Astana)
  3. We don’t live without it. ( air)
  4. The famous Kazakh writer. ( Abai)
  5. Who is Jackie Chan? ( An actor)
  6. How we translate the word “cheap”. арзан

Let’s begin the letter B

  1. The name of the fruit. ( banana)
  2. What colour of the sky? (blue)
  3. Give antonym “interesting” ( boring)
  4. How we translate the word “head”
  5. What kind of sport do you know? ( box)
  6. It is the symbol of Astana. ( Baiterek)

 

Жүргізуші 1: Level 2 “ Polyglot” мақалды аяқтаңыз. Жасырын тұрған сөзді тауып, 3 тілде аударыңыз

Жүргізуші 2: Level 2 “ Polyglot” translate the proverbs into 3 languages. Переведите пословицы на трех языках

  1. Жылтырағанның бәрі …. емес. ( алтын, золото, gold)
  2. Ештен …. жақсы. ( кеш, поздно, late )
  3. Нет дыма без….. . ( от, огня, fire )
  4. East or West, ….is best ( home, үй, дом)
  5. Life is short, art is….. ( long, ұзын, длинный)

Жүргізуші 1: келесі айналым жұмбақ.  Жұмбақтың жауабын табуларыңыз қажет.

Жүргізуші 2: Our 4th round is called “Riddles”. Now, riddles and hold up before answer. Следующая игра отгадайте загадку,

  • It’s red and sweet, and it’s good to eat ( an apple)
  • I’m black and red and blue.

I draw a picture for  you. ( a pencil)

  • I can tell you all the day,

Time to sleep and time to play. ( the clock)

  • My nose is long

My tale is short

I’m an ……. ( an elephant )

  • Clean, but not water,

White, but not snow,

Sweet, but not honey. ( milk)

  • A little old woman has twelve children. What is it? ( year )
  • It’s funny. It’s white and delicious. ( sugar)
  • I like jump. I like climb. I like bananas. ( monkey)

 

Жүргізуші 1: Құлақтан кіріп бойды алар,
Жақсы ән мен тәтті күй
Көңілге түрлі ой салар,
Әнді сүйсең менше сүй
Ортаға 11а сынып оқушысы Көзбатыров Ғабитті шақырамыз. Ән “All of me”

Жүргізуші 2: Следующая сцена посвящается к юмору. 8 «Б» класс Мальцевой Екатерине и Крутенкову Артуру.

Сценка-шутка:

Учитель: Good morning.

Ученик: Что?

Учитель: Я говорю, доброе утро. Come in, please.

Ученик: Ооо, не надо камин, здесь итак не холодно.

Учитель: (кривит лицо) Я говорю, проходите! How are you?

Ученик: Андрей.

Учитель: Sit down, Андрей.

Ученик: хм, ну почему сразу даун?))

Учитель: Я говорю, сядьте за парту Андрей. And now let’s talk about combinations of letters.

Ученик: (пауза) Оооо, передавайте англичанам привет! (пытается уйти)

Учитель: Подождите, давайте поговорим о буквосочетаниях и Вам сразу все станет понятно. Например, когда мы соединяем Си и Эйч (CH) получается Ч.

Ученик: Чёёёёёёё?

Учитель: Ни чё, а Чи, Children (Чилдрен), Cheese (Чиз). А вот если мы соединим Эс и Эйч (SH), то как?

Ученик: То Шо?

Учитель: Правильно! Только не Шо, а Щ, Щи. (Пауза). А если мы соединим Эс, Си и Эйч (SCH)….?

Ученик: Интрига бешенная!!))

Учитель: На самом деле все очень просто – Си (С) читается как Кей, а Эйч (Н) не читается вообще!

«Взрыв мозга» у ученика.)))

Учитель: И напоследок, What do you know about GB?

Ученик: мммммм, Russian people the best people!!!

 

Жүргізуші 1: Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүр. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Ағылшын, орыс тілдері халықаралық қарым — қатынас тілдері болып табылады. Бұл тілдер өзіміз мақтан тұтатын, сүйіп оқитын Абайдың, Пушкиннің, Шекспирдің тілдері.

Жүргізуші 2: Language is the main means of communication. English and Russian are the languages of an international communication, they are languages of Pushkin, Shakespeare, Lermontov, whom we love and respect for their poems, sonnets and novels.

Жүргізуші 1: Қарсы алыңыздар алдарыңызда «Абай жолы» романынан үзінді. Рөлін сомдайтындар: Бердешов Ақарыс, Амиров Мади, Әшірахынов Дәулет және Ле Александра

       The picture of Abai 5-6 years old, he plays with children, after some time he runs into the yurt and shouts:

A:-Azhe,Azhe!!

Z:-Come on, Abayzhan, Take the kumys! You’re all wet, catch your breath

A:-Already, already, tell me an interesting story or fairy tale” — embracing grandmother.

Zere smiling and hugging Abay:

Z:- «Well, of course I will tell you, just catch your breath, you’re all wet, wretch.»

Zere begins to tell one of his stories.

A;- Grandma, it’s cloudy, who’s been in the past?

Z: — Son, your great-grandfather is a respected person of his day, a wise man who ruled the country, and also his great-grandfathers. The closer a person is to the truth, the better his footprint will be. Like a precious stone, which always shines with good people, its true quality is not lost.

A:- Thank You Azhe! Your stories very instructive

II Scene

         After a while, Abay 13 years old, he returns home. A large yurt crowded with great expectation. Travelers appeared. Abai went to his father, who was sitting in a crowd of people. Kunanbai accepted the greeting, but did not move.

A: Assamaleikum!!

M: Yagaleikum Assalam! You are welcome! Sit down!

 He just gave Abai a quick look and said:

K:-You grew up and matured.

Maybasar (Kunanbai’s younger brother) stood nearby, satisfied with Abai’s response, he said:

M:-The adult has completely become …

K:- Have your knowledge grown like you?

In response, Abai said:

A:-Thank Allah, father,” and after a pause he added:

-“Classes have not ended yet, but you sent for me, Hazret blessed, and I returned home.”

But, interrupting him, Kunanbay said briefly:

K:-Go, son, say hello to your mothers!

Turning Abai runs to his mother, she tenderly hugging kisses him,

U:-You are my dear, quite an adult, go to your grandmother, she was waiting for you.

Old Zere, leaning on a stick, was already grumbling at Abai.

Z; -Wretched, he didn’t come running to me right away, but went to my father, my sun, my lamb, my heart,” hugging, kisses him.

M: -Abai, you want our children to learn to read and write, but who will help us, graze cattle, and work in the fields?

Abai: -Calm down, calm down, your children should at least learn to read and write, do not deprive them of their childhood

E:- After all, we also have to pay a tax, and prepare for winter

A:- we will decide what to do with taxes, on the advice of the elders, I understand you, now the times are hard, but we can handle it all, and you I also call for literacy, stop sitting in yurts with ignoramuses ”

M: -But why do we need a letter, our ancestors and we have lived all our lives and our children will live

Abai: -You do not reason correctly, only having learned the letter, you will learn how beautiful the world is, how much is interesting in it, how other people live and fight injustice

D: -But who will teach us Abai?

Abai: -I myself will tell and teach you everything that I own

E: -May Allah be pleased with you, Abai.

M-May he prolong your days

Z: Oh, my dear Abaizhan! Kunanbai! Give your blessing!

All the sitting give a blessing

Abai: -Thank you!

Erbol and Abai: Salem alaykum!

Abai: Gey up. Erbol!

Erbol: What’s the matter with you Abai!

Abai: Come follow me!

Abai: Togzhan! My God, that was Togzhan! That her voice, her singing, that her!

Erbol: Hold on, Abai, what’s the matter with you? Shall we jump into the fire? Pull youself together!

Abai: Let me be with Togzhan in that yurta! It is her! It must be! I want make sure! Or will you go and find out?

Erbol: Very well, only be patient. I”ll go along.

(Erbol gets out).

Abai: Quickly then! Take a look and come back. I’m sure it’s Togzhan.

 (Erbol returns).

Erbol: My God! It wasn’t a dream after all; it’s she and none other.

Abai: Is it  true? Can it really be Togzhan?of course! I knew it all along!

Erbol: Just a minute, it’s a not Togzhan at all.

Abai: what are you talking about?

Erbol: it isn’t Togzhan. It must be her twin.

Abai: what do you mean? Is it a miracle? Who sang that song?

Erbol: I don’t know. You were singing in that other yurt, why don’t you sing here.

Abai: Yes should we interrupt your singing?

Aigerim: Do we along sing a song! 

Abai: Well If I must pay with a song, a poor one perhaps, but still a song.

 

One of my eyes I beg

Give ear to this I say

For love three, dear heart

I slowly waste away

The wisest of the wise

Will hasten to agree

That not another man

Can be compared to thee.

 

Abai: Debts have to be paid Erbol and I heard someone singing in the next yurt. The song is still with us! There’s no need to ask who was singing. Please sing it again.

Aigerim: That was my aunt singing. She is still here, will we call her?

Abai: But that’s not true we know, it was you who was singing.

Aigerim: In the silent luminous night

In the water moon beef quiver

In the gully beyond the aul

Tumultuous roars the river.

Abai: What a song! No one else could have sung like that.

Erbol: thank you….. thank you …. She’s real “korim”….. “Ai korim”, say the real “korim”.

After these words, Abai rises to the edge of the stage, one arm behind his back, with his eyes looks into the distance:

 

I don’t know how I lived to this day,

And passed, and seen quite a few.

 In love and in debate, the heart burned.

 Peace in my soul. There was no fire.

What remains for me in this life?

I, the sinful poet, did not bother

Devote himself to Allah, curse verses;

My heart did not seek Allah.

Multiply herds, thank you, I do not want.

And steppe, alas, can’t manage.

Do not alleviate people’s suffering for me.

And my thoughts, and live my speech –

All this is left to me to put on a word. To you, man, my confessions! …..

 

Kazakh poet    Abai  Kunanbayev  “The black of your Eyes”.

You are the light of my eyes.
You are the light of my soul
I am ailing because of you
There is  no cure    
The wisest Kazakh
Who throughout the ages
Would never find in the world
One such as you
Weeping I sing a song
I will burst into tears
If it is a matter of words
To find for my darling
Stern and distant, I sing
About my love
For such a long time now
I haven’t hidden my feelings from you

 

The curtain closes.

 

Жүргізуші 3: Теперь слово представляется к русской поэзии на английском языке ученица 8 «Б» класса Диана

Oh, friends unseen, unborn, unknown,

Pupils of sweet English tongue,

Read out my words at night alone:

I was a poet, I was young

Since I can never see your face,

And never shake you by the hand,

I send my soul through time and space

To greet you. You will understand.

 

Жүргізуші 2: The next show is “ Romeo and Julietta”.  Следующие исполнители пьесы Romeo и Julietta: Ивашкевич Сергей и Иванова Анастасия

  1. Shakespeare «Romeo and Juliet»

Scene 1

Автор: In the town of Verona, in Italy, there were two rich families: The Capulets… The Montegues. 
There was an old quarrel between them, and when The Capulets met The Montegues, they always began to fight. There was a daughter Juliet in The Capulets family, who was fourteen. And a son, Romeo, in The Montegues family, who was sixteen. One evening Romeo’s friend Mercutio was invited to the Capulet’s party
Ромео: And he took me with him. We wore masks on our faces. When dancing began I saw a young and a very beautiful girl, whom I didn’t know.
( Ромео видит Джульетту. Джульетта подходит к Ромео)
Джульетта: This was me.
Ромео: And I fell in love with her.
Джульетта: He came to me and we began to speak.
Ромео берет Джульетту за руку. Ромео бросает взгляд на Джульетту и клонится ей.Ромео встает на одно колено.
Джульетта: I couldn’t sleep night, I fell in love with Romeo too.
Автор: She went up to the window of her room and from there she saw Romeo in the garden. They talked about their love and about the quarrel between their families.
Ромео: I asked Juliet to marry me the next day. We decided that nobody must know about our marriage and about our love.
Ромео тянет руки к Джульетте. Она утвердительно кивает головой.

R: (rushes to Juliet) Oh dear! Oh life my! Oh Joy!

D: How did you get here? For what? You here imminent death when my relatives!

R: Love brought me here! Her not stop the walls! In need she decides on all, and your family is not a hindrance to me!

D: They will see you and kill you!

R: If only you were always with me. If not — I prefer death from their blows than long century without your tenderness!

D: Do you love me? I know, I believe that you say yes.

R: I swear by the shining moon! ..

D: Oh don’t swear by the moon! ..

R: So what do I swear?

D: Do not swear by anything, or swear by yourself, as the highest good, which is enough for oaths!

R: I swear, my friend, when would this heart ..

D: No, I believe … I’m scared how soon we will conspired … good night! I wish you the same captivating dream as a bright world, with which I am full! ..

R: But how do I leave you so soon?

D: And how, tell me, to part with me, Romeo?

R: Honey! I took an oath. Now swear by you.

Ромео, уходя, бросает цветок Джульетте.

 

Scene 2

Джульетта приходит домой. Ложится, выпивает зелье и засыпает.
Автор: When Juliet’s mother came into the room she thought, that Juliet was dead. So Juliet was put into a family tomb.
Ромео выходит на середину и рассказывает.
Ромео: I heard about Juliet’s death, so I became very unhappy. I bought poison and went back to Verona.
Автор: He came to the Capulet’s tomb and saw at his Juliet for a long time. ROMEO: Beauty’s ensign yet is crimson in thy lips. My Love, my life, so it ends here. I can’t go on without you. The happy times were short: our summer of love lasted but days and now the eternal winter is here.

Автор: Then he kissed her and drank his poison. He fell down at Juliet’s feet.
Ромео стоит на коленях перед Джульеттой. Целует ей руку. Выпивает яд и падает ей в ноги. В это время просыпается Джульетта.
Джульетта: I wake up at this moment and saw my dear Romeo.
Джульетта в ужасе хватает нож и ударяет себя в сердце. Падает.
Автор: She took a knife and killed herself. They were so young and loving. They couldn’t live without each other. Keep your love!

 

Жүргізуші 1: Қабыл алыңыздар: 11 «Б» сынып оқушысы Анарбай Мағжан «Just my universe» әнін орындайды.

Жүргізуші 1:
«Сен де бір кірпіш  дүниеге ,
Кетігін тап та бар қалан!»-  деп Ұлы ақын Абай атамыздың сөзімен бүгінгі «Болашаққа қадам» атты ағылшын тілі онкүндігіндегі сайыс жеңімпаздарын марапаттау және қорытындылау үшін Республикалық спорт колледжі директоры Тшанов Амалбек Қозыбақұлына сөз кезегін жолдаймыз.

Жүргізуші 2: Dear teachers and pupils Thank you for your attentions! Our ceremony is over! Good bye!

Жүргізуші 1: Құрметті ұстаздар, оқушылар!!  “The Step to the future”  атты мерекелік іс-шарамыз  өз мәресіне жетті. Уақыттарыңызды бөліп келгендеріңізге көп рахмет!